information

notice
【重要なお知らせ】 gugudan のグループ活動について

こんにちは。
Jellyfish Entertainmentです。

まず、gugudanを愛して応援してくださるファンの皆様へ感謝申し上げます。gugudanのグループ活動と関連し、公式の立場をお伝え致します。

デビュー以来、今まで一生懸命に駆け抜けながら、たくさんの愛を受けてきたgugudanが、12月31日を最後に公式的なグループ活動を終了致します。当社とgugudanのメンバーは長い間、慎重かつ深みのある議論の末、グループ活動を終了することに最終協議致しました。

グループとしての活動は終わりますが、当社はメンバーの音楽、演技等の多様な個人活動のため全面的な支援を惜しまず、最善の努力を尽くす予定です。

これまで送ってくださった多大なるご声援に今一度感謝し、gugudanを大切にしてくださるファンの皆様に急なお知らせをお伝えすることになった点について心よりお詫び申し上げます。

最後に、新しいスタートを控えているメンバーたちに、どうか変わらぬ暖かい愛と関心をお願い致します。

Jellyfish Entertainment


안녕하세요.
젤리피쉬엔터테인먼트입니다.

먼저 구구단을 사랑해 주시고 응원해 주신 팬 여러분들께 감사의 말씀드립니다. 구구단 그룹 활동과 관련하여 공식 입장을 전해드리고자 합니다.

데뷔 후 지금까지 열심히 달려오며 많은 사랑을 받아온 구구단이 오는 12월 31일을 끝으로 공식 적인 그룹 활동을 종료합니다. 당사와 구구단 멤버들은 오랜 시간 진중하고 심도 있는 논의 끝에 그룹 활동을 종료하기로 최종 협의하였습니다.

비록 그룹 활동은 마무리되지만 당사는 멤버들의 음악 , 연기 등 다양한 개인 활동을 위 해 전폭적인 지원을 아끼지 않고 최선의 노력을 다할 예정입니다.

그동안 보내주신 큰 성원에 다시 한번 감사드리며 구구단을 아껴주시는 팬 여러분들께 갑작스러운 소식을 전하게 된 점 진심으로 죄송하다는 말씀 전해드립니다.

마지막으로 새로운 시작을 앞두고 있는 멤버들에게 변함없이 따뜻한 사랑과 관심 부탁드립니다.

감사합니다.